About RTS

Welcome to RoundTable Studio. Localization for the Latin American market is our specialty, satisfied customers our trademark!

When it comes to managing your international business there is no substitute for local market expertise and knowledge. You outsource to a local partner with a solid footprint in the markets that matter: that is why we are the only regional supplier for Latin America with production centers in both the Spanish speaking markets (Argentina) and Brazil. Unique to the region, RTS brings close to 100 years combined management experience from both the customer and supplier sides of the industry.


If you value excellence in quality and customer service, scalability, reliability and an attention to detail, then RTS is your perfect partnering choice.

Production is at the heart of our operations with defined processes and over 90% of our staff dedicated to customer projects. Our teams have a diversity of skills and merges international management expertise with best of breed local industry professionals. Our large internal infrastructure includes linguists, project managers, localization engineers, audio technical experts and DTP specialists. We also have a large network of approved external resources that we bring into the team on project basis.


RTS offers the full range of localization services to direct clients seeking optimal cost efficiency and service standards.

Our clients include global leaders across several industries, including IT (software/hardware), online services, energy, health/pharma, education/e-learning, engineering/manufacturing, videogames and many others. We are also a trusted partner for a select number of multilingual suppliers seeking a reliable solution for our core production languages – Spanish and Brazilian Portuguese.

Software localization

Software bug fixing, compilation and testing

Online help, printed documentation, web content compilation and testing

Translation, revision, proofing, 3rd party language review

Games localization

Audio pre-production, recording and post-production

MT post-editing

Term extraction and glossary creation – automated or manual

Desktop publishing and graphic processing

Contact Us

General Information

+ more

To request more information on our services, ask for quotes or reach a sales representative contact us here

Work With Us

+ more

To request more information on career opportunities with RTS contact us here


+ more

To request more information to qualify for freelance work with RTS contact us here

At RTS we bring proven market expertise to the table.

Together we make it work time and time again for our impressive client portfolio, including several Fortune 500 companies and global industry leaders. Our focus is firmly fixed on bringing you real value and optimal return on investment.

General Information info@roundtablestudio.net

Argentina Production Center
L. N. Alem 690, piso 14
Buenos Aires, Argentina
+54 11 5368 2680

Brazil Production Center
Av. Carlos Gomes 1155, sala 502
Porto Alegre, Brazil
+55 51 3093 1862

I agree with the data protection policy

Career Opportunities

spotRTS is always looking to hear from people with the right qualifications and skill set to join our in-house production teams in Argentina and Brazil. If you are interested in working in a dynamic environment with a strong focus on personal and professional development, please send an introduction accompanied by your CV to: jobs@roundtablestudio.net

spotIf you are a freelance translator and would like to work with a client that expects high service and quality standards in return for regular assignments, fair compensation, and a professional cooperation, please send an introduction accompanied by your CV to: freelancer@roundtablestudio.net

Current Job Offers

Localization Project Manager


This position holds responsibility for managing and retaining key company accounts


Localization Engineer


This position is responsible for for analyzing project source material.


Language Specialists

Argentina & Brazil

The language specialist position holds responsibility for participating actively in translation activities